El libro Brian May’s Red Special ahora disponible en español
La nueva version ampliada, revisada y actualizada del libro Brian May’s Red Special, la historia de la guitarra casera que sacudió a Queen y al mundo, ha sido traducida por el guitarrista Danny Gómez.
Comentando la traducción al español, Brian May dijo: “¡Eso es una gran idea!” Y Simon Bradley añadió: “¡Danny es el hombre y tengo total confianza en su habilidad para hacer un gran trabajo con esto! Va a ser un trabajo enorme y no podría estar en mejores manos”.
En este libro descubrirás todo lo que siempre quisiste saber sobre el instrumento único de Brian May. Brian habla de todos los aspectos de la Red Special, desde su nacimiento hasta tocar en el techo del Palacio de Buckingham, desde Live Aid, hasta la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y más allá. Todo ello acompañado de esquemas, bocetos y notas originales que datan de la construcción de la guitarra, así como una gran selección de fotografías que incluyen a Brian en el escenario con su guitarra, primeros planos y radiografías.
En el libro, May explica, “Mi padre y yo decidimos hacer una guitarra eléctrica. Diseñé un instrumento desde cero, con la intención de que tuviera una capacidad más allá de todo lo que existía, más afinable, con una mayor variedad de tonos y sonidos, con una mejor trémolo y con la capacidad de retroalimentarse a través del aire de una manera musical”.
Para saber más de la traducción al español del libro Brian May’s Red Special por favor visita:
dannygomez.es/producto/brian-mays-red-special/
Acerca de Brian May
Aunque es más conocido en el mundo como el guitarrista principal del supergrupo Queen, Brian May tiene un doctorado en astrofísica y es un experto en fotografía 3D. Él coescribió Bang! La historia completa del universo con Chris Lintott y Patrick Moore, Un pueblo perdido y encontrado con Elena Vidal y Diableries: Aventuras estereoscópicas en el infierno con Denis Pellerin y Paula Fleming.
Acerca de Simon Bradley
Simon ha sido un periodista de guitarra profesional desde 1996, Guitarist, Total Guitar, What Guitar ?, Guitar Techniques, SFX, T3, Classic Rock, Metal Hammer, Future Music, Computer Music, Rhythm, Guitarrista (España), Gitarist (Holanda) y muchos sitios web, incluido el de Brian.
Acerca de Danny Gomez
Músico diseñador e ingeniero autodidacta afincado en Londres y Madrid, con más de 25 años de experiencia tocando, girando, grabando, produciendo y dirigiendo, cubriendo todos los géneros musicales como los artistas más importantes. Consultor y especialista de producto para las principales marcas internacionales y reconocido “buscador del tono” y diseñador vanguardista.
Aparte de todo esto, Danny es un especialista en el sonido y el estilo de Queen y Brian May, conocido como guitarrista del musical “We Will Rock You” de Queen y Ben Elton, ha coproducido y grabado con Brian May “Too Much Love Will Kill You” en su adaptación al español y es un activo colaborador de la “Mercury Phoenix Trust” y “Save Me Trust”, como guitarrista y director musical.
