Fabricantes líderes de audio se unen para mejorar la inteligibilidad del diálogo en el IBC 2026
NUGEN Audio, RTW, Steinberg y Telos Alliance colaboran con el Fraunhofer IDMT para establecer un marco de implementación común para la medición de la inteligibilidad del diálogo basada en LEAP
Los principales fabricantes de audio profesional, NUGEN Audio, RTW, Steinberg y Telos Alliance, se han unido a Fraunhofer IDMT para establecer un enfoque común para medir y presentar la inteligibilidad del diálogo en entornos de radiodifusión, producción y postproducción.
Las empresas han formado el Grupo de Fabricantes de Medidores LEAP (LMMG) y, junto con Fraunhofer IDMT, han desarrollado el Acuerdo de Implementación de Inteligibilidad del Diálogo de LMMG.
Presentado en el IBC 2026, el acuerdo define un marco de implementación común para productos basados en LEAP, la tecnología de inteligencia artificial de Fraunhofer IDMT para evaluar objetivamente la inteligibilidad percibida del contenido hablado.
Esta iniciativa aborda un desafío cada vez más importante en televisión, radio, streaming, podcasts y otros medios basados en la voz: las dificultades de las audiencias para comprender los diálogos.
Las mediciones de audio tradicionales, como el nivel y la sonoridad, proporcionan información esencial sobre una señal de audio, pero no indican directamente la facilidad con la que los oyentes comprenden el habla. LEAP adopta un enfoque diferente al estimar el esfuerzo auditivo necesario para comprender los diálogos, proporcionando a los profesionales del audio una indicación objetiva de la inteligibilidad percibida del diálogo.
Una tecnología, resultados consistentes
A medida que LEAP se integra en productos de diferentes fabricantes, las empresas participantes identificaron la necesidad de garantizar que los usuarios reciban resultados comparables, independientemente del producto o la plataforma que utilicen.
Aunque los productos pueden usar el mismo algoritmo subyacente, las diferencias en el procesamiento de la señal, la mezcla descendente, el escalado, el suavizado, la terminología y la visualización pueden generar diferencias en la forma en que se presentan e interpretan las mediciones.
El Acuerdo de Implementación de Inteligibilidad del Diálogo de LMMG establece un conjunto común de recomendaciones diseñadas para garantizar la coherencia entre las implementaciones.
En virtud del acuerdo, los fabricantes participantes han estandarizado aspectos clave de sus implementaciones, incluyendo el uso de la Inteligibilidad del Diálogo como terminología común y la Unidad de Inteligibilidad del Diálogo (DIU) como unidad para las mediciones orientadas al cliente.
Los resultados de LEAP se asignan a una escala común de 0 a 100 DIU, donde los valores más altos representan una mejor inteligibilidad del diálogo y un menor esfuerzo auditivo. El acuerdo también define umbrales de referencia y rangos de color comunes, requisitos de procesamiento de señal y mezcla descendente, suavizado y el manejo de contenido que no es diálogo.
El resultado es una base común que permite comparar directamente e interpretar de forma consistente las mediciones de inteligibilidad del diálogo realizadas con productos de diferentes fabricantes.
Coherencia en toda la cadena de producción
Se están desarrollando productos basados en LEAP para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo producción en vivo, monitoreo de emisiones, postproducción, control de calidad y verificación de contenido.
El marco de implementación común permite evaluar la inteligibilidad del diálogo en diferentes etapas de la cadena de producción y distribución utilizando herramientas de distintos fabricantes, manteniendo una interpretación consistente de la medición.
Una producción podría, por ejemplo, ser supervisada con la solución de un fabricante, perfeccionada durante la posproducción con otro y, posteriormente, verificada durante el control de calidad con un tercero; todo ello utilizando la misma tecnología, escala y principios de medición.
Establecer esta interoperabilidad es un objetivo central de la iniciativa LMMG.
La creciente importancia de la inteligibilidad del diálogo también se refleja en el Programa de Innovación en Medios Acelerador IBC 2026. El proyecto “Crystal Clear: Impulsando la inteligibilidad del habla en los medios” reúne a emisoras, organizaciones del sector e instituciones de investigación para explorar enfoques coherentes y prácticos para medir y mejorar la inteligibilidad del habla en la radiodifusión y el streaming.
Si bien es independiente de la iniciativa LMMG, el proyecto subraya el creciente reconocimiento por parte del sector de la inteligibilidad del diálogo como un factor importante a lo largo de toda la cadena de producción multimedia.
Descubra la inteligibilidad del diálogo en acción en el IBC 2026
Los visitantes del IBC 2026 podrán obtener más información sobre la medición de la inteligibilidad del diálogo basada en el Acuerdo de Implementación LMMG de los fabricantes participantes y descubrir cómo la tecnología Fraunhofer IDMT LEAP subyacente se está integrando en productos y flujos de trabajo de audio profesional.
Conozca a los fabricantes participantes durante la feria en:
- Steinberg: Pabellón 8, Stand 8.D25 (Yamaha)
- NUGEN Audio: Stand P27
- RTW: Pabellón 8, Stand 8.D44 (Amptec)
- Telos Alliance: Pabellón 8, Stand 8.D37
En los stands de los fabricantes, los visitantes podrán conocer cómo se aplica el marco de implementación común en diferentes productos y flujos de trabajo, y descubrir los planes de las empresas para integrar la medición de la inteligibilidad del diálogo en sus soluciones. En los casos en que ya existan implementaciones, los visitantes también tendrán la oportunidad de ver la tecnología en funcionamiento.
Fraunhofer IDMT, como desarrollador de la tecnología LEAP subyacente, ha participado activamente en la cooperación y el desarrollo del marco de implementación común.
Un enfoque común para la industria
La primera versión del Acuerdo de Implementación de la Inteligibilidad del Diálogo de LMMG sienta las bases para una medición consistente de la inteligibilidad del diálogo en tiempo real.
El grupo tiene previsto continuar su colaboración a medida que la industria adquiera más experiencia con la tecnología. El trabajo futuro incluirá la investigación de métricas integradas de inteligibilidad del diálogo que podrían caracterizar la inteligibilidad de programas o recursos completos.
Estas mediciones podrían, en última instancia, proporcionar a las emisoras, los servicios de streaming y los productores de contenido nuevas herramientas para el control de calidad y ayudar a consolidar la inteligibilidad del diálogo como un complemento importante a las mediciones de audio ya establecidas, como el volumen.
Al colaborar desde el principio en un enfoque común, Fraunhofer IDMT y los fabricantes participantes pretenden garantizar que las mediciones de inteligibilidad del diálogo sean coherentes, comprensibles y útiles en todos los productos y flujos de trabajo, independientemente de las herramientas del fabricante que se utilicen.
