Neumann revive una leyenda: el micrófono valvular M 50 V
El sonido de la historia, perfeccionado para el futuro
Neumann anuncia el regreso de uno de los micrófonos más icónicos de la historia de la grabación: el M 50 V, una fiel reedición del legendario micrófono valvular que moldeó el sonido de innumerables grabaciones clásicas y bandas sonoras.
Presentado en 1951, el M 50 se convirtió en el referente de la grabación orquestal y fue fundamental en el desarrollo de la técnica Decca Tree, gracias a su patrón polar único y su excepcional respuesta transitoria. Hoy, el M 50 V traslada esta herencia a la era moderna con una meticulosa atención al detalle y sutiles mejoras para los flujos de trabajo contemporáneos.
Neumann conservó el concepto acústico original, incluyendo la cápsula omnidireccional de diafragma pequeño montada en una esfera de 40mm, a la vez que introdujo un diafragma de titanio para una mayor estabilidad y durabilidad. Esto garantiza la misma imagen nítida y la misma potente respuesta de graves que hicieron legendario al M 50.
Precisión, legado y brillantez sónica
El M 50 V combina el diseño original del circuito con una válvula sub-miniatura de ruido ultra-bajo especialmente seleccionada y un conector a prueba de RF para garantizar la inmunidad contra interferencias en los entornos actuales. La fuente de alimentación NM V incluida se adapta automáticamente a la tensión de red local y es compatible tanto con el nuevo M 50 V como con los micrófonos M 50 históricos.
“Nuestro objetivo era honrar el legado y al mismo tiempo, satisfacer las exigencias de la grabación moderna”, explica Jorma Marquardt, Gerente de Portafolio de Neumann. “El M 50 V se fabrica a mano en Alemania según las especificaciones originales, pero con mejoras como una cápsula de titanio y un desacoplamiento mecánico mejorado en la montura de horquilla. Es la opción definitiva para grabaciones orquestales y bandas sonoras de películas, ya sea en formato estéreo, envolvente o inmersivo”.
Cada M 50 V se fabrica bajo pedido por el equipo de servicio y control de calidad de Neumann, lo que garantiza una atención al detalle y una autenticidad excepcionales. La producción se limita deliberadamente para mantener los más altos estándares.
“Esta reedición no es solo un micrófono, es el renacimiento de una pieza de la historia de la grabación”, afirma Medzid Veseli, Jefe de Servicio y Control de Calidad de Neumann. “El equipo de producción y yo nos enorgullecemos enormemente de fabricar cada unidad a mano. Cada componente se inspecciona y ensambla meticulosamente para ofrecer el sonido legendario que los profesionales esperan de Neumann”.
Cómo el M 50 transformó la industria discográfica
El Neumann M 50 tiene una ilustre historia que abarca más de siete décadas.
En la década de 1950, se convirtió en el micrófono predilecto para la técnica Decca Tree, desarrollada por ingenieros de Decca Records para grabaciones orquestales estéreo. Esta configuración sigue siendo el estándar de oro para la música clásica y la composición de bandas sonoras para cine.
El M 50 definió el sonido de innumerables álbumes de música clásica, siendo ampliamente utilizado por los principales ingenieros de grabación para grabaciones orquestales y de salas de conciertos. Además, legendarios compositores de cine e ingenieros de composición musical confiaron en el M 50 por su vívida imagen y profundidad natural, convirtiéndolo en un elemento básico en los escenarios de Hollywood.
Más allá de la música clásica, el M 50 se hizo un hueco en las sesiones de pop y jazz como micrófono de ambiente para baterías, secciones de metales y conjuntos, gracias a su exclusiva cápsula omnidireccional y su suave ascenso de frecuencias.
Un set completo de sonido clásico
El set M 50 V incluye:
- Micrófono M 50 V con cápsula de titanio, fabricado a mano en Alemania
- Fuente de alimentación NM V con adaptación automática de voltaje
- Icónica montura de horquilla con desacoplamiento mecánico
- Conectores y cable a prueba de RF (10 metros) para un funcionamiento sin interferencias
- Estuche de alta calidad, fabricado a mano en Alemania
- Se incluye un kit a juego para pedidos de dos o más micrófonos M 50 V
Con su sonido único y una calidad de construcción impecable, el M 50 V continúa la tradición de excelencia de Neumann: una auténtica leyenda renacida para la próxima generación de profesionales del audio.
Disponibilidad
El M 50 V ya se fabrica artesanalmente en Alemania. Los clientes y distribuidores pueden realizar pedidos anticipados ahora. Los envíos comenzarán en Europa, Norteamérica y mercados seleccionados de Asia-Pacífico en febrero de 2026. Para encontrar su distribuidor más cercano, haga clic aquí.
Para más información, visite: https://www.neumann.com/en-gb/products/microphones/m-50-v
